《新着図書》呉兢/石見清裕 訳注『貞観政要 全訳注』(講談社学術文庫、2021)

　訳注者の石見先生からお送りいただいた書籍、拝受。ありがとうございます。

　周知のとおり、『貞観政要』は唐の太宗と臣下との問答を収めた書。今までにも原田種茂氏の日本語全訳はあったが、中国史（唐代史）研究者による全訳注は初めてか？（唐代史研究者の布目潮渢『「貞観政要」の政治学』は部分訳か）「はじめに」で『貞観政要』が成立した唐代史の背景と本書の編纂経緯が述べられ、必読。「訳者あとがき」は、石見先生らしい「見解」が書かれていて、笑ってしまうところもある。