作者：吉野由佳理
Yukari Yoshino
題名：「海底トンネルでのミュオグラフィ」
”Muography in an undersea tunnel”
画材／大きさ／制作年：油彩／F15／2021
解説：ミュオグラフィは古墳、火山、ピラミッドなどの陸で活用されてきましたが、2021年3月には海底トンネルにも設置され、天文潮位のリアルタイム測定に成功しました。これで津波や高潮を検知することができるので、今後は多くの命を救ってくれるかもしれません。
Up until now, Muography has been used to see through ancient tombs, volcanoes, and pyramids on land. However, in March, 2021, Muography was installed in an undersea tunnel for the first time. The project proved successful in measuring astronomical tide levels in real time. Now, tsunami and storm surge detection is possible via Muography which will likely save many lives to come in the future.