角谷華仙
Kasen Sumiya
題名：「時」Time
技法：書道
calligraphy
大きさ：F15
製作年：2022
解説：高エネルギー１次宇宙線が生成するExtended Air Shower(EAS)に含まれる多重ミュー粒子（ミュオン）は、地球上至るところで常時生成されている。その粒子は強い透過性を持つため、このミュオンを使ってビル屋内、地下、水中でも屋外とほぼ同等な高精度の時刻同期が世界中で可能になることを東京大学の田中宏幸先生は発見された。
今回、私は「時」という古代文字を中央に配し、古代から地球に降り注いできたミュオンの軌跡を金色の線で表現した。不思議なことに、古代文字の「時」はミュオンの軌跡を既に具象化しているようにも見える。「知恵は時を知る」という旧約聖書の中の言葉を書き添えた。
According to Professor Hiroyuki Tanaka of the University of Tokyo, multiple muons contained in the Extended Air Shower (EAS) produced by high-energy primary cosmic rays are constantly being produced all over the earth. He found that the highly permeable particles made it possible to synchronize the time in buildings, underground, and underwater with the same high accuracy as outdoors.
This time, I put the ancient character “time” in the center and expressed the trajectories of muons that have rained down on the earth since ancient times with golden lines. Strangely enough, the ancient character “time” seems to already embody the muon’s trajectory. In addition, I added the words from the Old Testament, “Wisdom knows time.”