カメイミチヨ Michiyo Kamei
題 名：円環のまなざし
The Circular Gaze
画 材：切り絵／和紙、色鉛筆、アクリル、檜材
paper cutting／Japanese paper、colored pencil、
acrylic、cypress
大きさ：H53cm x W41cm x T4.8cm
制作年：2026
解説：仮説は、やがてかたちを得る。見えなかったものは像となり、過去・現在・未来は一つの線上に重なり合う。ミュオグラフィは、科学と芸術のあわいに立つ、世界を読み解く新たなまなざしではないだろうか。
A hypothesis gradually takes form. What was once unseen becomes an image, as past, present, and future overlap along a single line. Muonography stands in the interstice between science and art a new way of seeing through which we may read the world.