報告者
東アジア文化研究科 2年次 陳暁淇
渡航先
中国(香港中文大學)
研究活動期間
2023年12月13日 ~  2023年12月17日

目的・概要


 今回は中国香港の香港中文大學で翻譯研究中心が開催する第四屆中國翻譯史國際研討會に五日間参加し、「『斯巴達』的文學闡釋——魯迅《斯巴達之魂》執筆意圖考」を題にして20分間の口頭発表をした。

現地の様子や渡航を通じて感じたこと


 とても国際的な学会である。日本語、中国語以外にも、英語などによる質問もありました。また同じパネルで発表する先生方は女性視野での討論も非常に面白かった。他人の研究を聞く中で、自分の研究における今まで考えたことのない部分が考えさせられ、発表の仕方の磨きにつながる。

今後、海外で研究活動をする関大生へ一言


 研究は一人で打ち込まずに、他人との交流で案外ヒントがもらえるかも。