ブログ：ドイツ便り

昼飯のボロネーゼ，
見てくれはともかく
ようやくここまで漕ぎつけました（自炊）．
お味は・・・Sehr gut!
でも，なぜかイタリア料理・・・

アパートに入居した晩，腰痛で一睡もできなかった．
理由は柔らかすぎるマットレス．
藁をもつかむ思いで町の寝具店を探し出し，
雨の中，店に駆け込んだ．
奇跡的にいいモノ（写真）をゲットし，
この日のうちに配送まで完了，安眠の床に就く．

試練が続くなあ・・・

ドイツといえばこれでしょう！
口の周りに白いヒゲを付けながら飲む麦酒は格別！
とくにたくさん運動した後は・・・
（注：野山を10km歩くハイキングにお付き合いしました．
当然フラフラです，酔いも手伝って．）

パンやパスタはさすがに飽きてきた．
白飯がたべたい・・・
この一心で炊飯器を手に入れ，米を買い，
セットしてスイッチON．
即席みそ汁におかずのツナ缶と枝豆（←全て現地調達）．

質素なのに・・・う，旨い！

やっぱ日本人やねんな，私．．

私の強い味方を紹介しましょう．彼の名は「Reishunger」，
直訳すれば「米に飢えた者」．見た目はフルフェイスヘルメットですが，40分でごはんをふっくら炊き上げる優れ者．

もう君無しでは生きていけない♡

注：この話を同僚にしたら，そのネーミングは「heishunger（強い欲求・渇望）」というコトバにひっかけてるんだろうね，と解説してくれました．

こちらの駅には改札が無い．乗車前に切符を買って列車に乗る，それだけ．でもキセル乗車が発覚すると問答無用に厳しいお仕置きが待っている（写真）．

日本ではきっちり改札を通りますが，無意識のうちに時間的・金銭的コストを長年背負ってきたところがいかにも（負の意味で）「日本的」だったのね．．でも，IC乗車券の登場は客の利便性を一気に改善し，ついでにキャッシュレス化も進めた．日々の暮らしに「ジワッ」と効いてくる着実な進歩が（正の意味で）「日本的」だなあ，と妙に納得し，誇らしく思いました．

「ガラパゴス日本」万歳！

ミュンヘンまで足を延ばした．
日曜ということもあって普段はにぎわう通りも閑散．

ふと，マンドリンとアコーディオンのDuoに出会った．
Vivaldiの四季より「春」が始まった．
息の合った演奏に心を奪われ，しばし聴き入った．
朝から晩までマンドリンを弾いていた学生時代を
思い出しながら．テクニックもさることながら，
バロック弦楽の名曲をこの二つの楽器で
表現するセンスに深く感動．

コインを入れたかって・・・？もちろん入れました．
でも金額以上に得した気分♪

私の住むErlangenはどこまで行っても起伏がほぼゼロ，市内交通量の1/3が自転車というチャリンコ王国．何とか手に入れたいが，店頭ではどれも1000€くらいの値札ばかり．困って同僚のBさんに相談したら，校舎の地下室に眠っていた物を紹介してくれた．
空気を入れ，ランプ配線を直し，オイルを差したら，・・・
おお，いい感じ！暗がりの中，早速乗って帰りました．これでずいぶんラクになるなあ（Danke schon!）．

ちなみに変速機，ダイナモは日本のShimano製．欧州のモノ作り大国でも日本製が使われていることを誇らしく感じました(^^)

本格的な自炊を始めたかったのですが，問題はクッキングヒーター．旧式のもの（便り：No.5の写真右）は壊れて火力調整が効かず，オムレツを焼くのに20分かかる頼りなさ．おまけに，ある位置に回すと部屋のブレーカーが落ちるというとっても危ない代物．耐えかねて窮状を訴えたら交換してもらえることになりました．

新しいヒーターがやってくる，うれしいな♪

とワクワクしていたら，やってきたのは黒塗りのガラストップを持つ洗練されたデザインのヒーター．これって，ひょっとしてIH？だったら鍋，フライパン，全部買い直しじゃないのか！？エライこっちゃ，と思って恐る恐るONしてみたら，赤く光りだした（写真）．

調べてみたら，熱放射（輻射）の原理を使ったヒーターでした．
https://www.schott-ceran.com/japanese/variety/technology.html
ガス，IHしか使ったことがない自分には馴染みがなかったので，勉強になりました．火力もそこそこ出るみたいだし．

さあ，何作ろうかな・・・

大学のそばにある何の変哲もない小道の名前，Adolf Martens（1850-1914）という科学者にちなんだものだそうです．
無拡散変態によって形成される金属の微細組織Martensite（マルテンサイト）は彼の名前に由来すると言われれば，材料系の学生さんならピンと来るのではないでしょうか．
彼と同時代の科学者に「バウシンガー効果」で有名なJohann Bauschingerがいますが，彼らはそれぞれ連邦材料研究所（ベルリン），機械技術研究所（現ミュンヘン工科大学）の設立に尽力したドイツの偉人．
やはりこの国の材料研究には歴史があるなあ・・・

以下は，こちらのH. Mughrabi名誉教授から直接解説いただいた内容です．

He was the founder of what is now called:
„Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM)“, Berlin.
This was Germany’s first Institute of materials testing,
together with the „Mechanisch-Technisches Laboratorium“ in Munich, founded by Johann Bauschinger. Both Institutes were founded in 1871.

こちらのラウンジスペースに飾ってある
写真（サボテン）を見ていたら・・・

Dislocation（!）

本来この言葉は幾何学的規則性が乱れている部分をさすもの．
ですから，この写真の表現としてはごく自然ですよね．
でも，なぜか「刃状転位」を表した図のように
見えてしまうのは職業柄かな・・・

この方のユーモアセンスに乾杯（完敗）！

同僚のSさんの昇進を祝うささやかな会合がある日の10時からあった．
スタッフ，学生が集まり，ゆでたWeißwurst（白ソーセージ）に甘味のあるマスタードを付けビールを飲みながら食べるのが，バイエルンっ子である彼ら流のお祝いだそう．面白いのが「白ソーセージを食べていいのは午前中に限られる」という昔からのしきたりを守っていること．そういえば，地元レストランで見たメニューにも，

Weißwurst　11:00-13:00 Uhr

と書いてあった．なぜ？？と同僚に聞いたら，はっきりしたことはわからないが，傷みやすい白ソーセージを安全に美味しく食べるためにこのようになったのだろう，とのこと．

異文化やなあ，と感心しながら片付けに入ったら，
「いいよ僕がやるから置いておいて」
とSさん．いやいやあなたのお祝いでしょう，と思っていたら，他の皆はどんどん引き揚げ，Sさん一人でビールの空き瓶やらなにやらキビキビと片付けている．そういえばここの人達，誰かの誕生日にはその人が家で焼いてきた手作りケーキを皆に振る舞っていたな・・・

祝いの主役が働く，これが彼ら流なのね(ここだけのような気もするが(^^;)．
異文化やなあ・・・

こちらでは2年に一回，
Die Lange Nacht der Wissenschaften
(英訳：The long night of science)
という催し物が開かれ，今年はそのあたり年．ニュルンベルグとエアランゲンを結ぶ地域一帯の大学・企業が協力して行う，市民向けの壮大な科学フェス．でも「土曜18:00-25:00」という開催スケジュールに最初は「？？」．日曜が完全休業になるこの国では，土曜夕方までに買い物を済ませるという習慣が根強いから，こうなったのね．．．

そして開幕．同僚のEさんが企画した
「The Science of Superheros」
というトークショーにお邪魔した．話し手はアメリカから来た同業の先生．アイアンマン，X-men，ワンダーウーマン，スーパーマン，バットマンなどのスーパーヒーローたちが身にまとうスーツや武器はどこまで科学的なのかを材料工学の立場から掘り下げるというもの．アメリカンジョーク連発で満席の会場は終始笑いに包まれた．

先生のトークに惚れ惚れしただけでなく，英語(米語)でのジョークに壁もなく即応していた地元の聴衆にも驚いた．聞けば，若い人ほどドイツ語吹替・字幕に頼らず米映画を楽しむとのこと．「好き」は壁を無くす，・・・このフェスの狙いとも絶妙にマッチしていて，心憎いばかり．
ちなみに私は早すぎる展開について行けない場面が多く，悔しかったので「2回目」に潜り込んでようやく理解．．．(^^;)

一時帰国のために成田に降り立ったらどしゃ降りの雨．千葉県を中心に避難指示が出るほどの状況．他の便は時間を追うごとに欠航が決まっていく中，乗継便の状況が決まらぬまま待ち続けること9時間．結果は，・・・「×」．空港と都心を結ぶ交通網も機能不全の中，空港内で一夜を過ごすことになった．

深夜0時ごろに寝袋，水，クラッカーが空港側から配給され，少し落ち着いて体を横たえることができた．20時間近い座り姿勢から解放され，パンパンだった足はラクになったが，硬いタイルの上では睡眠不能．かえって，いろいろなことを考える時間に．とくに避難所で何日も過ごす方々のことを思った時には辛くなった．

幸い翌日朝には（羽田から）家路に就くことができた．
もうゴメンだが，貴重な体験になった．

二週間ぶりに戻ったエアランゲンは毎日どんよりした天気．
日曜なのに気が滅入るなあ，と思っていたら
昼から急に日が差してきた．
近くにサイクリングできる森があるらしい．行ってみた．

ぬかるみに気を付けながら延々続く砂利道をゆっくり進む．
さりげなく手入れされた森は，まさに憩いのオアシス．
途中，道を外れて落ち葉の絨毯（じゅうたん）へ踏み入る．
傾きかけた太陽に照らされた落ち葉は増々紅く，
まるで絵画を観ているよう．

耳を澄ますと絨毯に舞い落ちる葉の音がかすかに聞える．
家の裏山に分け入って遊んだ幼い頃の感覚が一瞬甦る．

帰ってきたら気分もすっかり晴々♪
ドイツ人がネイチャリングをこよなく愛する理由が分かった気がした．

Spitzkohl (＝cabbage)！

歳のせいか最近どんどん丸くなってきた．
こいつみたいに尖ってないとダメかな．．．

色んな料理を試している．上手くいく時もあればそうでない時も・・・．南瓜の煮物は大失敗だった．煮汁を吸ってべちゃべちゃになっただけで，味も激マズ．こちらの南瓜はそもそも煮物に向いていないことを学んだ．

今日は気を取り直して，魚と野菜の炒め煮を作ろう．子供のころ父が時々作ってくれた男の料理．見よう見まねでレシピを覚えたが，まさか異国の地でやることになるとは．

材料を準備しながら手順を思い出し，鍋があったまってきたらready go！炒め物は後戻りができないから，段取りと勇気が重要．わかっちゃいるけど，こんなんでよかったかな・・・と半信半疑のままゴールイン（写真）．この間，わずか10分．お味は・・・Sehr gut!!　白いご飯が進む！幸せ！

せっかくなのでレシピ紹介しておきます（論文調で）．

【Title】 魚と野菜の炒め煮

【Introduction】
白いご飯に合う手軽なおかずに困ったら試されたし．

【Materials（2食分）】
キャベツ　4枚くらい，ホウレン草　2束くらい
玉ねぎ（中）　1個，魚缶　1個（←味付け無しのサバかイワシ）
卵　2個
醤油　大さじ4くらい，砂糖　大さじ１くらい
みりん　少々（←料理酒でもOK），油　大さじ4くらい

【Methods】
①野菜を適当な大きさに切る．
②底の深い大きめの鍋（※）に油を入れ火にかける．
（※最初は野菜のボリュームが多くフライパンだと手こずる）
③玉ねぎ，キャベツを先に投入し，しんなりするまで炒める．
④続いてホウレン草を投入．
⑤野菜のボリュームが十分減ったところで，魚缶と調味料を全て投入．
⑥魚をある程度ほぐし，なじませる．
⑦とき卵をかけ，少し固まったところで火を止め完成．

ポイント：水を入れない（野菜から出る水分だけで十分）

【Results and discussion】
自らの舌で味わい論ぜよ．

【Acknowledgement】

我が父に謝意を表する．

No.12で紹介したWeißwurst（白ソーセージ）パーティーの幹事を思いがけずやることになった．ここに赴任して日が浅い同僚のDさんが，良かったら二人でやらないか，と誘ってくれたのだった．

当日の朝，食材搬入で手が空かない彼からメールが来た．入口のメッセージボードにこう書いておいてね：

Yoshi und D’s Einstand, 10:30, Weißwürste und Brezeln.

「Einstand」の意味も分からぬまま，とりあえず言われた通り書く（調べてみてください・・・笑えます ^^）．

そして定刻．普段ドイツ語しか喋らない学生が，Weißwurst目当てににこやかに英語で話しかけてくる．心をつかむ為には胃袋をつかめ，とか言うけど，万国共通だな・・・と思いながら，ビール片手に他愛もない会話をここぞとばかりに楽しむ．

・・・とここまで来て，超鈍感な私でも気付く．そうか，主役（ホスト）が来客者を自腹でもてなし，存在を認めてもらうのが「パーティー」ってやつなのね，と．誰かの祝いだから飲み屋に行き，主役以外から会費徴収，という日本の庶民的スタイル（？）にずっと浸っていた自分には，とても新鮮！

Weißwurstで幸せになった人から満面の笑顔で
「ありがとう，美味しかったよ！」
と言われたら，ほかに何も要らないよなあ，と心底思った．

素敵な「Einstand」になりました♪
もちろん，片付けもこちらで責任をもってやりました（・・・納得）．

小腹が空いたときにつまんでいるミックスナッツ．
「Studentenfutter」と書いてある．
意味は「学生のエサ」．

うーん，座布団一枚！

週末，同僚のPさん宅があるCoburgという街に招待されました．Pさんの本業は，この街にある自動車部品メーカーの材料分析部門マネージャー．特別に職場見学させていただきました．製品がらみの様々な分析噺を聞き，同じように奮闘していたかつての自分が重なりました．

Coburgはガイドブックにも載っていない小さな街ですが，古くはマルチン・ルター（宗教改革）が一時身を寄せたり，ヴィクトリア英女王の夫君の出身地であったりと，歴史深い街だそう．Coburgと隣りの街は，所属州がたまたま違っていたことが原因で冷戦時代に境界（鉄のカーテン）が敷かれた場所．再統一後に建立された旧東西をつなぐ巨大アーチ橋（Talbrücke Froschgrundsee *）

https://de.wikipedia.org/wiki/Talbr%C3%BCcke_Froschgrundsee

を見上げながら，橋の特殊工法や，家族・親戚が政治の都合で引き裂かれる理不尽さなど，Pさんは熱く語ってくれました．

旧市街に戻ってくると，美しいクリスマスマーケット（写真）のお出迎え．人込みをかき分け，軒を連ねた屋台の間を歩くと，日本の夏祭りに来ているような感覚に．冷えた体にGlühwein（ホットワイン）を流し込みむと，気分は一気に幸せモードへ．お祭りはやっぱりこうでなくちゃ♪

仕上げはイタリアンのディナー．ドイツ人は美味しいものが食べたい時はイタリアンなんだそう（・・・失笑）．ムール貝を食べたいと言ったら，どんぶりに山盛りで出てきました．久しぶりにタウリンを大量摂取．思い出に残る休日になりました（Pさんに感謝）．

ポトフを作った．wiener sausageを入れて煮込んだが火力が強すぎ，パックリ割れてしまった．味には関係無いやと思い，食しながらふと考える．

ソーセージは皮と肉からできており，両者の熱膨張係数は違う．皮が裂けたのは肉の熱膨張を支えきれなくなったからだが，皮に作用する応力はソーセージの長手方向（軸方向）よりも周方向に発生する成分の方が大きいから，このような裂け方になったはず．そうか，薄肉円筒の内圧問題で説明がつくなあ．．．

身近なところに材料力学，実感しました (^^)

こちらの校舎に置いてある結晶模型，なかなか良くできています．
この中にはざっと見て以下の結晶欠陥が含まれているようです．

・空孔
・置換型固溶原子
・侵入型固溶原子
・刃状転位
・双晶境界
・ランダム粒界
・小傾角粒界

全部見つけた学生にはいいご褒美が・・・ありませんが，
復習だと思って見つけてみてください！

ソーセージのような加工肉ばっかりでは体に良くないだろうと思い，生肉から始める料理に挑戦．こちらの肉（特に豚肉）は臭くて硬い．少し火を入れたくらいでは，まずくてとても食べられない．

仕方ないので予めワインで煮てみることに．そうしたら鼻をつまみたくなる程の猛烈な異臭が部屋中に充満（オェー！）．あー，これも失敗かな・・・と弱気になったが，とりあえず一晩寝かせてみた．翌日にグラッシュ（シチュー）の素を入れ，さらに煮込むこと２時間．

結果は，・・・意外に美味しいではないか（！）．その後，レシピに改良を加え，今では定番メニューに．

文字通り「煮ても焼いても」食えなかった素材を生まれ変わらせた酒（ワイン）の力を実感．酒は飲むだけじゃないのね・・・

真冬だというのに今日は正午に10℃を超える春の陽気．「サイクリング日和や！」と舞い上がり，一度は自転車で行ってみたいと思っていたニュルンベルグ行きを決行した．Google先生によれば，片道1時間ちょっとの行程．日本にいる時はジムのエアロバイクで40分は漕いでいたから楽勝だろう，とタカを括っていた．

いつもの通勤ルートを超え南へ南へと進む．今日は向かい風が強い日だな（※），と思いながらエッサコラエッサコラ・・・あれ，なんか変だな，ちっとも進んでない気がする．数100メートル進むごとにGoogle先生に尋ねるのだが，到着予定時刻がどんどん後ろにズレていく．彼方まで続く畑の景色．漕ぐ足がだんだん重く，痛くなってきた．農場小屋の脇で休憩．まだ半分しか来ていない（なんでやねん！）．進むべきか引き返すべきか．．．

迷った挙句，手前の街（フルト）まで耐えて頑張ることに．息も絶え々，汗だくになってフルトに到着，動けない．1時間ちょっとで行けるって，一体誰のスピードやねん！と心の中でツッコミを入れるも，むなし…(TT)

しばらくして周りを見渡す余裕が戻ってくると，小さいながらとても綺麗な街であることに気付く．日曜でひっそりとしているから，街を独り占めしているような贅沢な感覚に．ベーカリーで買ったアップルパイをかじりながら，この後に待つ「地獄」をしばし頭から消し去る．

さあ，帰るか．あとは，・・・想像にお任せします．

結局，往復35 kmくらいの走行距離でしたが，1日の距離としてはたぶん人生で一番漕いだのではないかと思う．マラソン選手は本当にすごい．．

もう二度と同じ過ちは繰り返すまい，と心に誓ったのでした．

※実はハリケーンが近づいていたことを後から知る．

隣り街で見かけた旧電話ボックス．
なるほど，こんな使い方があるのね（笑）．

もう2月も終盤．大した寒波に見舞われることなく，このままイースターへ向けて温かくなるばかりかな，と期待していたのもつかの間，ここ数日は寒い日が続いてきた．明け方，まだ暗いのに外が騒々しいなと思って起きてみると，何と除雪車が作業中．一面の雪！

ここエアランゲンは緯度でいえばサハリンの真ん中くらい（北緯50度）．話によれば昨年同時期には氷点下20度，積雪50センチくらいを記録したとのこと．この日は幸い大したこともなかったのでチャリ通勤することに．

いつもは通り抜けるだけの自然公園の真ん中で一時停車（写真）．辺りはひっそりしているかと思いきや，鳥たちの鳴き声がいつにも増して聞えた．突然の雪への嘆きか，雪解け水に追われた蟲を狩る掛け声か，・・・．彼らの声が聞こえること自体，春がそう遠くない証だろう．梅の香に代わるものと思うべし．

あー，春が待ち遠しい！

発案者のセンスもいいけど，それにGoサインを出した
上司にも拍手．

座布団一枚！

ドイツでも防疫のために本日3/16からイースター明け（4/19）まで学校閉鎖が決定された．さらに隣国との国境管理も強化され，数日のうちに（一部の生活必需店舗を除いて）営業時間制限が入ることが明らかに．

朝に立ち寄ったいつものスーパーではまだ7:30なのにレジを待つ人々の長蛇の列．一緒に並んでいた人の話では，先週末の混雑はもっとひどかった，とのこと．日本に遅れること約半月，欧州でも大きな影響が出始めている．

ただ，誰一人としてマスクをしていないのは「お国柄」としか言いようが無い．持ってはいるものの逆に心配で着用できない自分がいる．．．

この先どうなることやら．

とうとう大学も閉鎖され，一日の大半をアパートで過ごすはめに．こもりっぱなしはさすがに辛いので，散歩に出た．

一部の業種を除いて完全休業の街は，すれ違う人もまばらでいつもより静か．でもやはりマスクをしている人はいないなあ．

ブティックの前を通りかかったら，マスクをしている人に初めて出会った．目の前には大きな病原体も・・・

休業を余儀なくされた店主のやり場の無い気持ちが伝わってきます．．

歩いていたら道脇に何かがある．
こ，これは・・・
おまえか，人々を悩ませ恐怖に陥れている張本人は！

注）これはヤラセではありません．
　　出来の良さに笑ってしまいました．

ロックダウン開始から一か月以上が経過．バイエルン州では4/20から制限がほんの少し緩和され，屋外運動の際に家族ではない人も同伴ＯＫ（ただし一名限定）になった．

同僚のPさん（No.20で登場）が，大学での用事を済ませたあとに立ち寄ってくれ，小一時間ほど一緒に散歩をした．互いにマスクをし距離を保ちながらも弾む会話．生身の人間と喋るのが久しぶりで，とても新鮮なひと時を過ごした．

別れ際に手渡されたのは，奥さんが焼いてくれたルバーブ（独：Rhabarber）のケーキ．素朴だけど，甘酸っぱさが効いていて，美味しかった．思いやりと優しさが詰まった差し入れ，生涯思い出に残るだろう．

ありがとう・・・（TT）．

最近の楽しみはシンプルに散歩．待ちわびていた犬が
シッポを振って家を飛び出していくのと何ら変わりない．

住宅街を抜け，森に入り，山の頂上を目指す．
歩くこと40分，待っていたのはこの風景！
犬も歩けば・・・と言うが，ロックダウンが無ければ
出会うことも無かっただろう．

心が洗われていく感覚を味わい尽くし，家路に就く．
悪いことばかりじゃないなあ．．．明日もまた来よう（^^）

プレッツェル（独：Brezeln）は，ドイツではかなりメジャーな「パン」．

来た当初，コースに付いてきたものやビールのつまみで出されたものをかじることがあったが，硬くてしょっぱくて，正直なところあんまり旨くないなあと思っていた．ところがある日，学内の売店で買った「バターサンド」を食べて，印象がガラリと変わった．レンジでチンして柔らかくしバター風味を効かせたら，・・・めっちゃ美味しい！以来，虜になってしまい，ほぼ毎日食べ続けている．

コレステロールが気になるお年頃だが・・・帰国までは考えないことにしよう．

待ちわびていたロックダウン解除も徐々に進んできた．以前挑戦して失敗に終わった自転車でのニュルンベルグ行き（No. 24）を諦めきれず，再挑戦に向けて始動することにした．

問題は単に距離だけではなく，起伏や信号待ち，ルートチェック毎の停止，そして天候（風向き）などの要因が少しづつ体力を奪っていた点．やはり準備とタイミングが大切．

距離を犠牲にして高低差が最も少ないルートを調べたら，運河に沿って南下するのがベストみたい．まずは手前の街（フルト）まで練習で行ってみた．片道20kmの道のり，信号も無く，順調に（Googleの言う通り）1時間で到着．これはいけるかも（!）と自信を深めていったん帰宅．

1週間の体力温存期間を経て，週末，ついに決行の日が来た．
無風でも午後は暑くて消耗するから少し早めに出る．1時間でフルトに到着，まだまだ行けそう（調子がいいぞ！）．少しだけ休んで残り30分を走破．ついに到達 v(^o^)v，パンパカパーン！！ニュルンベルグ城下を臨んで記念撮影（写真）．

苦しみ抜いて書いた論文が採択されたときの達成感もいいけど，こういうのもストレートでええなあ，と4X歳のおじさんは一人で悦に入りました．もちろん，往復60kmは体にかなりのダメージを与え，おじさん特有の「後からやってくる筋肉痛」に後日苦しんだのは言うまでもありません．．でもいいや♪

ドイツでは，Aubergine（ナス）は木に生るのかな・・・

みそ汁やパスタに使って，食べきるのに一週間かかりました (^^;)

別れは突然やってきた．その日の朝，駅の駐輪場に愛車（No.8で紹介）を停めておき，夕方に戻ってきたら・・・
ない，ない，ないー！！！しっかり鍵をかけておいたはずなのに．．．一緒に森や麦畑の中を駆け抜け，遠くまで連れていってくれた相棒の姿が思い浮かび，しばしそこから離れられなかった．ゴメンよ，許しておくれ．．．（TT）

傷心癒えぬままBさんに報告するも，車体番号を控えていなかったので，どうにもしようがない．近所に中古を扱っている店があることを親切に教えてもらい，早速行って品定め．そして新たなパートナーを迎えた（写真）．一号との想い出を胸に二号と走り出す．今度は二重にロックして，用心用心．

Bさんからのコメントが良かった．
「Enjoy your new freedom!」
笑顔を取り戻しました（^^）

同僚のPさんに誘われてCoburg（no. 20参照）の郊外をハイキングした．

開けた野原に敷かれたコンクリートの道．実はここ，旧東西ドイツの国境線（鉄のカーテン）があった場所．右側が旧東，左側が旧西．かつてはここに鉄条網が張り巡らされ，銃を持った監視員や軍用犬がウロウロしていたとのこと．

道に沿った一帯だけが切り開かれているのは，監視しやすくするためで，「green belt」と呼ばれている．今では，歩きやすく見晴らしのいいハイキングコース．
もう30年か．．．Pさんが感慨深げにつぶやいた．

エアランゲンでの生活も終わりに近づいてきた．いろいろあったが，このアパートにも愛着が湧いてきた．

ところでこの建物，屋根の上に時計が乗っていて，この近所でも少し目立つ存在．可愛らしい外見からは信じ難いが，実はかつて武器弾薬庫だったらしい．一体どういうこと？

この続きは次回に．

ここエアランゲンにはかつてドイツ軍の基地が置かれていたとのこと．第二次大戦後，今度は占領軍（アメリカ）の駐屯地となり，東西冷戦終結（1989年）まで西側防衛のための要衝であった．アパート近所には古めかしいレンガ造りが並んでいるが，これらはその名残だったことを知り，納得．

その一角にひっそりと石碑が置かれている（写真）．

長きに渡り戦争の惨禍に苦しみ，平時であっても有事に備える前線とされた街の人々が得た（束の間の？）安息．歴戦の雄（Marshall）が残した言葉がいらなくなる日は果たして来るのだろうか．

この街はその後，巨大企業(Siemens)の研究施設が次々に建てられ，大学(FAU)も大いに発展，また環境先進都市へと変貌を遂げてきた．

（母国も含め）基地問題はまだ現在進行形で存在している．

この便りを書き始めてから10か月，少し早まった帰国の日を迎えようとしている．

生活が軌道に乗り，余裕もできて「さあこれからだ！」という矢先に見舞われたパンデミック（ロックダウン）は強烈な体験だった．不安を感じることもあったが，幸いにも孤独，悲壮とはほぼ無縁だった．むしろ，この厳しい時期をドイツの皆さんと一緒に乗り越えられたことを誇らしく感じてさえいる．勿論，私のことを気遣ってくれた同僚達のお陰だが，それだけではない．離れていても支えてくれた母国の皆さんがいたからこそ，こんな気持ちにもなれたのだろう．この禍が教えてくれた最も大切なことだった．

新しい行動様式の中，こちらの同僚，学生と（少しだけ距離を縮めて）過ごせた最後の時間は本当に充実していた．短かったが種は蒔かれた．この種が芽吹き，育ち，実を蓄えるようになることを願いたい．そのためには，再びこの地に足を運び（今度はより近い距離で）言葉を交わし，手を握る必要があるだろう．だからこそ，

「さようなら（Goodbye）」　ではなく

「また会いましょう（Auf Wiedersehen）」

のほうがふさわしい，きっと．．．(^^)/~

最後に，この場をお借りして，FAUスタッフ，関西大学の先生方，名古屋大学超高圧電子顕微鏡室スタッフ，交流のある先生・研究者の方々，学生諸君，そして家族に改めて感謝を申し上げます．本当に有難うございました．