{"id":355,"date":"2024-08-09T09:13:34","date_gmt":"2024-08-09T00:13:34","guid":{"rendered":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/?p=355"},"modified":"2025-08-01T16:15:52","modified_gmt":"2025-08-01T07:15:52","slug":"%e3%81%8a%e5%8c%96%e3%81%91%e5%b1%8b%e6%95%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/2024\/08\/355\/","title":{"rendered":"\u30b3\u30e9\u30e0\uff1a\u304a\u5316\u3051\u5c4b\u6577"},"content":{"rendered":"\n<p>\u30c7\u30a3\u30ba\u30cb\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u304a\u306a\u3058\u307f\u306e\u304a\u5316\u3051\u5c4b\u6577\u3001\u305d\u306e\u82f1\u8a9e\u540dHaunted Mansion\u306f\u6614\u304b\u3089\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002haunted\u3068\u306f\u4f55\u305e\u3084\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u306f\u4ed6\u52d5\u8a5e\u306e\u5834\u5408\u306f\u53d7\u52d5\u7684\u306a\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\uff08die <em>zerst\u00f6rte<\/em> Stadt\u7834\u58ca\u3055\u308c\u305f\u753a\uff09\u3001\u81ea\u52d5\u8a5e\u306e\u5834\u5408\u306f\u80fd\u52d5\u7684\u306a\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\uff08das <em>vergangene<\/em> Jahr\u904e\u304e\u53bb\u3063\u305f\u5e74 = \u6628\u5e74\uff09\u3002\u300c\u3042\u3064\u3082\u306e\u306b\u61f2\u308a\u3066\u306a\u307e\u3059\u3092\u5439\u304f\u300d\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u82f1\u8a9ea burnt child dreads the fire\u3092\u9ad8\u6821\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u5148\u751f\u306f\u300c\u4e00\u5ea6\u713c\u304b\u308c\u305f\u5b50\u4f9b\u306f\u706b\u3092\u6050\u308c\u308b\u300d\u3068\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u305f\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u6016\u3044\u304c\u3001\u53d7\u52d5\u7684\u306a\u610f\u5473\u3092\u6301\u3064\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u308f\u304b\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3055\u3066haunt\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u30aa\u30c3\u30af\u30b9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u82f1\u5358\u8a9e\u7531\u6765\u5927\u8f9e\u5178\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u3082\u3068\u3082\u3068\u300c\uff08\u3042\u308b\u5834\u6240\u3078\uff09\u3088\u304f\u884c\u304f\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u73cd\u3057\u3044\u7528\u6cd5\u3067\u3042\u308b\u3002\u4e2d\u82f1\u8a9e\uff081100\uff5e1500\u5e74\uff09\u3067\u306f\u300c\uff08\u5e7d\u970a\u3001\u970a\u9b42\u306a\u3069\u304c\uff09\u3088\u304f\u73fe\u308c\u308b\u3001\u51fa\u6ca1\u3059\u308b\u300d\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4e3b\u8a9e\u304c\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u304f\u308b\u3002\u305d\u3093\u306a\u308f\u3051\u3067Haunted Mansion\u306f\u300c\u304a\u5316\u3051\u306b\u51fa\u3089\u308c\u305f\u5bb6\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u7247\u3084\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u5e7d\u970a\u3068\u3044\u3048\u3070\u3001es spukt\u300c\u5e7d\u970a\u304c\u3067\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u975e\u4eba\u79f0\u8868\u73fe\u304c\u601d\u3044\u6d6e\u304b\u3076\u3002\u4ed6\u52d5\u8a5e\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u7121\u7406\u304b\u306a\u3068\u601d\u3044\u3064\u3064\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306bein gespuktes Haus\u3068\u8a00\u3048\u308b\u304b\u3068\u805e\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u304a\u5316\u3051\u5c4b\u6577\u306fSpukhaus\u3060\u3068\u8a00\u3046\u3002\u305d\u3046\u304d\u305f\u304b\u3002\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u3092\u8a71\u984c\u306b\u3057\u3088\u3046\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u304c\u3001\u3046\u307e\u304f\u9003\u3052\u3089\u308c\u305f\u3088\u3046\u306a\u3002spuken\u306f\u540d\u8a5e\u306eSpuk\u3068\u3082\u3069\u3082\u4f4e\u5730\u30c9\u30a4\u30c4\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\u5317\u90e8\uff09\u304b\u3089\u5e83\u307e\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002\u82f1\u8a9e\u306b\u3082spook\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3069\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>haunt\u306b\u623b\u308b\u3068\u3001\u8a9e\u6e90\u7684\u306b\u306fhome\u3068\u3082\u95a2\u4fc2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002\u305d\u3053\u3067\u601d\u3044\u51fa\u3059\u306e\u304c\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306eheimsuchen\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u8a9e\u306b\u306f\u3042\u307e\u308a\u3044\u3044\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u306a\u3044\u3002\u30b0\u30ea\u30e0\u306e\u8f9e\u5178\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u300c\u3042\u308b\u4eba\u306e\u5bb6\u3092\u8a2a\u306d\u308b\u300d\u3001\u300c\u795e\u304c\u6069\u5bf5\u3092\u3082\u3063\u3066\u8a2a\u308c\u308b\u300d\u300c\u795e\u304c\u7f70\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u8a2a\u308c\u308b\u300d\u306b\u7d9a\u3044\u3066\u300c\u707d\u3044\u304c\u8a2a\u308c\u308b\u300d\u3001\u300c\u4e0d\u610f\u306b\u8972\u3046\u3001\u6025\u8972\u3059\u308b\u300d\u3068\u6765\u308b\u3002\u3053\u306e\u6700\u5f8c\u306e2\u3064\u306e\u610f\u5473\u304c\u73fe\u4ee3\u8a9e\u306e\u8f9e\u66f8\u306b\u306f\u8f09\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u305f\u3060haunt\u3068\u9055\u3063\u3066\u5e7d\u970a\u3092\u4e3b\u8a9e\u306b\u306f\u3068\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u3060\u3002ein heimgesuchtes Haus\u306f\u304a\u5316\u3051\u5c4b\u6577\u306b\u306f\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f59\u8ac7\u306b\u306a\u308b\u304c\u3001\u6388\u696d\u306718\uff5e19\u4e16\u7d00\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u8aad\u3080\u3068\u3044\u3046\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u63b2\u3052\u3001\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u3093\u3060\u3002\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u4e8c\u3064\u304c\u602a\u5947\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002\u4e00\u3064\u306fE.T.A.\u30db\u30d5\u30de\u30f3\u306e\u300c\u5e7d\u970a\u306e\u8a71\u300d\uff08Eine Spukgeschichte\uff09\u3002\u300e\u30bc\u30e9\u30d4\u30aa\u30f3\u540c\u4eba\u96c6\u300f\u3068\u3044\u3046\u77ed\u7de8\u96c6\u306b\u53ce\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u30cf\u30a4\u30f3\u30ea\u30d2\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30b9\u30c8\u306e\u300c\u30ed\u30ab\u30eb\u30ce\u306e\u5973\u4e5e\u98df\u300d\uff08Das Bettelweib von Locarno\uff09\u3002\u4e8c\u3064\u3068\u3082\u77ed\u7de8\u306a\u304c\u3089\u3001\u305e\u304f\u305e\u304f\u3059\u308b\u7b4b\u306e\u5c55\u958b\u3067\u3042\u308b\u3002\u90a6\u8a33\u3082\u3042\u308b\u3068\u601d\u3046\u306e\u3067\u3001\u8aad\u3093\u3067\u307f\u3066\u306f\u3044\u304b\u304c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u57f7\u7b46\uff1a\u5de5\u85e4\u5eb7\u5f18<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30c7\u30a3\u30ba\u30cb\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u3067\u304a\u306a\u3058\u307f\u306e\u304a\u5316\u3051\u5c4b\u6577\u3001\u305d\u306e\u82f1\u8a9e\u540dHaunted Mansion\u306f\u6614\u304b\u3089\u6c17\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002haunted\u3068\u306f\u4f55\u305e\u3084\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u904e\u53bb\u5206\u8a5e\u306f\u4ed6\u52d5\u8a5e\u306e\u5834\u5408\u306f\u53d7\u52d5\u7684\u306a\u610f\u5473\u306b\u306a\u308a\uff08die zerst\u00f6rte S [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":333,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[7],"class_list":["post-355","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-column","tag-7"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/users\/333"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355\/revisions\/572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wps.itc.kansai-u.ac.jp\/germany\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}